|Jack Klugman||Charles Emery Gates|
|Brett Somers||Amelia Gates|
|Pat Cardi||Billy Gates|
|Ed Peck||Ben Stone|
|Stephen Coit||Mr. Wiley|
|Don Spruance||Murray Davis|
|Kathleen O’Malley||Switchboard Operator|
|Jay Ose||Station Attendant|
| Directed by: William A. Graham
Written by: Anthony Wilson
2. Image in a Cracked Mirror
Case file: #29-68954-G
Charles Emery Gates: Federal Reserve Act, Embezzlement.
Original air date: 26 September 1965
This episode was not rerun
Inspector Lewis Erskine uses a young boy to track an embezzler. Some humor is involved here. Jack Klugman looks an awful lot like Groucho Marx did in 1965! Reference is made to Korea, where Mr. Erskine had served. The exteriors do not quite look like El Paso, Texas.
- Jack Klugman and Canadian-born Brett Somers were married from 1953 to 1974. The Internet Movie Database lists them as separated, not as divorced. They also played played husband and (ex-) wife in The Odd Couple. Here, they play brother and sister. Mr. Klugman plays a widower with an adopted son.
- Brett Somers was also a popular panelist in the CBS game show Match Game '73 (1973-82).